إذا كنت أمريكيًا يحاول القيام بأعمال تجارية في أوروبا ، فإن معرفة الاختلافات الثقافية والأخلاقية سيساعدك على تحقيق أهدافك. إذا تجاهلت هذه الاختلافات ، فقد ينتهي بك الأمر إلى تعريض مصداقيتك وسمعتك وعلاقات عملك للخطر. تختلف أرصدة العمل والحياة والمنظورات الأخلاقية واللغويات بين الولايات المتحدة وأوروبا.
توازن الحياة مع العمل
في الولايات المتحدة ، لم يعد عدد ساعات العمل لأسبوع العمل 40 ساعة للموظفين العاملين. ليس هذا فقط ، ولكن الكثير من الناس لا يستخدمون كل وقت العطلة المدفوعة. حتى الموظفون كل ساعة غالبا ما يجدون أنفسهم يعملون بدوام إضافي ، في محاولة لالتقاط الركود لخفض القوى العاملة. الأزمة المالية في عام 2008 فقط جعلت الأمور أسوأ بالنسبة للعمال الأمريكيين. ولكن في أوروبا ، هناك تركيز أكبر على التوازن بين العمل والحياة ، حيث يحصل الموظفون في العديد من البلدان على ما يصل إلى ستة أسابيع من الإجازة المدفوعة الأجر ويعملون ساعات أقل بكثير مقارنة مع الأميركيين.
ممارسات الإعلان
تختلف أساليب الإعلان الأوروبية عن أمريكا ليس فقط من حيث اللغة والمحتوى ، ولكن أيضًا في طريقة انتشار الإعلانات للجمهور. وفقا ل Eupedia ، في أوروبا أنت من غير المحتمل أن ترى الناس يرتدون ازياء عملاقة ، نفخ ترويج مختلف المنتجات والخدمات بالطريقة التي تريدها في الولايات المتحدة. أيضًا ، لوحات الإعلانات على جانب الطريق غير شائعة في أوروبا وفي بعض الأماكن غير قانونية ، لأنها تعتبر تشتيتًا. بدلاً من ذلك ، يتم نشر الإعلانات في أوروبا على قنوات التسويق السائدة ، مثل التلفزيون والإنترنت ، مع تخصيص عدد متزايد من الإعلانات للأجهزة المحمولة.
المنظور الاجتماعي مقابل المنظور الفردي
فيما يتعلق بأخلاقيات العمل ، يميل العديد من الأوروبيين إلى التفكير في المعضلات الأخلاقية أو الأخلاقية على المستوى المجتمعي مقارنة بالأميركيين الذين ينظرون إلى المعضلات على المستوى الفردي ، وفقًا لمراجعة أخلاقيات العمل الدولية. قد يجعل هذا الاختلاف في المنظور من الصعب على الأوروبيين أن يتعاملوا مع شعور الأمريكي بأخلاقيات وقيم الأعمال. ومع ذلك ، مع استمرار الثقافات والأعمال التجارية في الاندماج في جميع أنحاء العالم ، من المرجح أن يتلاشى هذا الاختلاف في المنظور بمرور الوقت.
علم اللغة
بالنظر إلى أن البلدان الأوروبية قريبة من بعضها البعض وأن الثقافات تميل إلى الاختلاط لأسباب تجارية وأسباب أخرى ، فإن الأفراد في أوروبا يعرفون عادة أكثر من لغة واحدة ؛ الأطفال في العديد من الدول الأوروبية مطالبون بتعلم عدة لغات. لكن في الولايات المتحدة ، هذه الظاهرة ليست هي نفسها. في حين أن هناك الكثير من الأفراد الذين يتحدثون لغتين ، لا يوجد عدد من الأفراد متعددي اللغات. قد يتفاجأ الأمريكيون الذين يسافرون إلى أوروبا بأن يجدوا نظراءهم أكثر مهارة في التواصل.
