النسخ هو فن أخذ الخطب ، الصوت ، الفيديو ، الملاحظات وغيرها من الوثائق ووضعها في مستندات جديدة ونظيفة. في بعض الأحيان ، ولكن ليس دائمًا ، ينطوي على ترجمة - عادة ما يكون الهدف هو تجميع أو تكثيف البيانات ، ولكن يمكن أن تكون البيانات بأكثر من لغة واحدة. هذا العمل جذاب لأولئك الذين يحتاجون إلى المرونة في عملهم أو لديهم صلة للغة. ومع ذلك ، إذا كنت تريد البدء في استخدام الترجمة الفورية للكتب ، فستحتاج إلى معرفة مقدار الرسوم.
طرق تحديد الأجر
باعتبارك مستخدمًا للكتب ، لديك خيارات لكيفية تحصيل الرسوم. يمكن أن تؤثر هذه الخيارات على إجمالي أرباحك. إذا كنت تُنشر كتابًا من مقطع صوتي أو فيديو ، فستكون الطريقة الجيدة لتحصيل الرسوم دقيقة واحدة من البيانات المسجلة. يمكنك أيضا أن تسأل عن الدفع حسب الخط ، أو المشروع الإجمالي ، أو الساعة ، أو الصفحة. نظرًا لأن العملاء المتعددين قد يحتاجون إلى كتب من مصادر مختلفة ، فيمكنك استخدام جميع هذه الطرق إذا لزم الأمر ، ولكن يجب أن ينتج عن كل طريقة دفع نفس المعدل تقريبًا حتى تكون مناسبًا لجميع العملاء.
جودة المصادر
في بعض الأحيان يعطي العملاء بيانات مصدر transcriptionists في شكل رهيب.على سبيل المثال ، قد يعطونك وثائق مكتوبة بخط اليد مع خربشة غير مقروءة تقريباً ، أو قد يكون الصوت ممتلئاً بالآراء الثابتة ، أو التعليقات ، أو التشوهات ، أو الصدى. إذا كنت تتلقى مواد مصدر منخفضة الجودة لنسخ الكتاب ، فيجوز فرض رسوم على معدل أعلى ، حيث سيستغرق الأمر وقتًا أطول لفك شفرة المادة.
كتاب نوع النسخ
هناك أنواع مختلفة من نسخ الكتاب. على سبيل المثال ، أحد أشكال النسخ هو رواية الأفلام. وفقًا لدليل الأسعار لعام 2011 الصادر من سوق الكاتب ، فإن هذا النوع من النسخ له معدل يتراوح بين 5000 و 15000 دولار لكل مشروع - يبلغ المتوسط حوالي 9200 دولار. ومع ذلك ، إذا زودك أحد العملاء بمخطوطة مكتوبة بخط اليد ويحتاج فقط إلى كتابتها ، فإن المعدل المتوسط هو 0.95 دولار إلى 3 دولارات لكل صفحة ، مع متوسط سعر يبلغ 1.67 دولارًا أمريكيًا. وتتلقى الكتب الفنية حوالي 0.04 دولارًا أمريكيًا لكل كلمة من الكتب غير الفنية. ما تعتمد عليه مقابل خدمات نسخ الكتاب يعتمد في جزء منه على نوع النسخ المتضمنة للحصول على مخطوطة الكتاب.
تجربة
قد تتقاضى رسومًا أكبر مقابل نسخ كتاب ما إذا كنت من ذوي الخبرة في التعامل مع transcriptionist. ابتداء من transcriptionists قد تهمة ما بين واحد إلى خمسة سنتات لكل كلمة ، في حين قد transcriptionists من ذوي الخبرة المزدوجة إلى أربعة أضعاف هذا المبلغ.
الخط السفلي
في معظم الحالات ، تكون أسعار نسخ الكتاب حوالي 0.01 دولار إلى 0.20 دولار للكلمة أو السطر ، و 1 دولار إلى 3 دولار للصفحة ، و 10 إلى 50 دولارًا في الساعة ، و 5000 دولار إلى 20000 دولار لكل مشروع ، اعتمادًا على صعوبة المشروع وتجربة الناسخ. بالطبع ، هذه هي المبادئ التوجيهية ، كما transcriptionists بشكل روتيني التفاوض على أسعارها.
